清潔平衡 · 酵素荷葉炭 Clean Balance · Enzyme Lotus Leaf Charcoal
結合荷葉與植物炭製成，並配合酵素種植理念，植物炭具有天然吸附特性，可幫助帶走多餘油脂與污垢，是日常潔淨與護理的天然選擇。
Made from lotus leaf and plant-based charcoal following enzyme-grown farming principles. Plant charcoal has natural adsorption properties that help remove excess oil and impurities, making it a natural choice for daily cleansing and care.
用途 What it’s for：
· 潔齒亮白 · Teeth cleansing and whitening
· 面部清潔（油性肌適用）· Facial cleansing (suitable for oily skin)
· 協助遠離暗瘡與黑頭（依日常護理觀念）· Helps reduce acne and blackheads (based on general skincare practices)
· T 字位控油淨膚 · Oil control for the T-zone
使用方法 How to use：
1. 潔齒亮白 Teeth care
混合少量牙膏一起刷牙 · Mix a small amount with toothpaste while brushing teeth
2. 面部清潔 Facial cleansing
混合洗面乳使用，適合油性肌膚 · Mix with facial cleanser, suitable for oily skin.
3. 局部碳膜 Charcoal mask
與少量水或洗面產品混合，塗於 T 字位作局部清潔 · Mix with a small amount of water or cleanser and apply on the T-zone for targeted oil control.
⚠ 小貼士 Tip：
避免吸入粉末，使用後以清水洗淨 · Avoid inhaling the powder and rinse thoroughly with water after use.
